Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piekšäytyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: биться, мучиться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kropniččakatto alko uuvveštah rošata ta heilahella, ta šen alla paholaini röhkie ta piekšäytyö. (Kummittelijaini)
2. Poika kuatu muah, alko piekšäytyö ta hänen šuušta läksi vuahtie.
он упал на землю и валялся, испуская пену. (Jevanheli Markin kirjuttamana (9: 14-29). Iisussa ajau piessan pojašta)
3. Ajattelou: "Šiinähän še kävelleššä tulou voiksi, kun kuore piekšäytyy". (Ukko emäntänä)
4. Voita piekšettih pyöhtimeššä, še ruttoh piekšäyty". (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
5. Ukko piekšäyty, piekšäyty, jo i parta katkei.
Старик рвался, рвался, борода и оборвалась. (Leppäpölkyn starina)

словоформы (125)

piekšäy|työ [vy]