Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Eikö šilloin Jumalaki auta niitä , kenet Hiän on valinnun omikseh ta ket yötä-päivyä molitah Häneltä apuo ? Rupieuko Hiän pitvittelömäh ? 7 Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (18: 1-8). Leškinaini ta viärämielini sut'ja)

2. 16Ka mitäpä šie pitvittelet ? 16 Итак, что ты медлишь? (Puavila puolistautuu rahvahan ieššä)

3. 17 Konša hyö tultih tänne , mie pitvittelömättä , jo toisena päivänä issuin suutupaikalla ta käsin tuuvva šen miehen miun eteh . 17 Когда же они пришли сюда, то, без всякого отлагательства, на другой же день сел я на судейское место и повелел привести того человека. (Fest pakajau Agripalla Puavilašta)

4. 9Ei Hospoti pitvittele lupaušta täyttyässä, vaikka eryähien mieleštä Hiän pitvittelöy . Hiän vain on pitälti šietän meitä , šentäh kun ei taho kenenkänä häviemistä. Hiän tahtou , jotta kaikin kiännyttäis riähistä ta tultais Hänen luo . 9 Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. (Hospoti tulou jälelläh)

5. 9Ei Hospoti pitvittele lupaušta täyttyässä, vaikka eryähien mieleštä Hiän pitvittelöy . Hiän vain on pitälti šietän meitä , šentäh kun ei taho kenenkänä häviemistä. Hiän tahtou , jotta kaikin kiännyttäis riähistä ta tultais Hänen luo . 9 Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию. (Hospoti tulou jälelläh)

Все примеры