Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

plašie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: говорить бессмыслицу, лгать, блажить, заговариваться, смешить, шутить, молоть чепуху

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – No vieläpä še muutaki plaši, kun šano, jotta tuatto on lämmintä käymäššä, muamo läsiy kešällisie nakrantahisie, a veikko ieš-tuaš kävelöy.
– Она еще и другое блажила: говорила, что отец уехал за теплом, мать болеет от прошлогоднего веселья, а брат взад-вперед ходит. (Viisaš moršien)
2. Ukko i šanou, jotta "akka raiska kokonah on höperö, plašiu".
Старик говорит, что "совсем помешалась бедная старуха, умом тронулась". (Rahalompša)
3. Emäntä: Plaši, plaši, kakši tuommoista rahan ätkyö kun rukehista leipyä, ni puitto ei ole enämpyä kun kymmenen kopeikkua. (Kouluh lähtö. 1)
4. Emäntä: Plaši, plaši, kakši tuommoista rahan ätkyö kun rukehista leipyä, ni puitto ei ole enämpyä kun kymmenen kopeikkua. (Kouluh lähtö. 1)

словоформы (125)

plaši|e []