ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

japounielaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: japounielaine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: японский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi iče oli Siberispäi, sit toi urokale "pienet puččizet, tävvet pädeviä ainehtu" – kedran oriehua da musteli, kui jälles voinua hyö kaivettih takkisheinän juurii, syödih iče da vie annettih japounielazile plennoloile.
Он сам был из Сибири, принёс на урок "маленькие бочёнки, полные нужных веществ" - кедровых орехов и вспоминал, как после войны они выкапывали корни лопуха, ели их сами и ещё давали японским военнопленным. (Igä elä, igä opastu! 1)
2. Sit aijas pruazniekku juurdui da sen ližäkse täs muas keksittih muamoloile omistettu kanzalline pajo, kudamua pajatetah läs kaikis japounielazis perehis.
С тех пор праздник прижился, мало того, в этой стране даже придумали посвященную маме национальную песню, которая исполняется в День матери практически в каждой японской семье. (Muaman päivy)
3. Keksilijät japounielazet sinäpiän pietäh monii loppumyöndii, kudamis hyvin myvväh tavaroi tämän päivän simvouliekanke.
Предприимчивые японцы в этот день утраивают многочисленные распродажи, на которых хорошо продаются товары с соответствующей символикой. (Muaman päivy)
4. Kodimatkan vuottamisilon on katkannuh käsky lähtie Loittozen Päivännuozun puoleh piästämäh meijän mualoi japounielazis valloittajis. (Vuota minuu, minä tulen järilleh)

словоформы (41)

japouniela|ine (-zen, -stu; -zii)