ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rašvata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: намазать жиром

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Lehmän utarešta maituo,
Kontien šuolešta rašvua,
Ahvenen šilmäštä kyynälie,
Kikin mal’l’ašta lisyä.
(Iltašuarna)
2. RAŠVUA OTETTIH HIEROMISEKŠE
Lampahan šiämyšrašvua ta šij an šiämyšrašvua otettih hieromisekše.
(Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
3. Šen piällä oli 1 200 grammua ryynie, vähäsen rašvua ta 800 grammua šokerie. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
4. Emäntä: Tuo kačo kontien rašvua, kiimamečon kupuni ta kuolienrihmua. (Kouluh lähtö. 2)
5. – Enšin tulou mieleh minih aihe, šiitä kakši tai nellä rivie, a šen jälkeh mänöy, niin kuin rašvua myöten! (Kuččuu milma Kotimua)

словоформы (130)

rašv|ata [ua]