Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riehkie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бить, колотить, трепать

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kebiembi on kiveh riehkie l’ibo kolotuškalla, pual’ikalla pergua.

Легче о камень бить либо колотушкой, валком колотить.
(Pelvašruavot)
2. Pual’ikalla i lapšet kolot’itah, a iče myö kiveh riehimmä.

Валком и ребятишки бьют, а сами мы о камень колотили.
(Pelvašruavot)
3. Šeizawvut kozlan taguah pl’iitan da riivinlawvan kohtah, otat pivon i napr’it kiveh riehkie.

Станешь за козлы против плиты и гребня, возьмешь снопик и начнешь о камень бить.
(Pelvašruavot)
4. Loi lumella, fat’t’i dubinan da dubinalla turkie kunne popad’iw riehkimäh, mie jo pagoh valmis’, da ševoin villoih, kaikki luwt miwlda mur’jo.

Бросил на снег, схватил дубину да дубиной по полушубку куда попало бить, я уже бежать готов, да запутался в шерсти, все кости у меня помял.
(Kakši pakas’t’a)
5. Loi lumella, fat’t’i dubinan da dubinalla turkie kunne popad’iw riehkimäh.
Бросил на снег, схватил дубину да дубиной по полушубку куда попало бить. (Kakši pakas’t’a)

словоформы (125)

rieh|kie [i]