Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruoštuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ржаветь

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot vaški ruoštuu šiitä. (Oprasa liäväššä)
2. Rautaset nuaklat ajan mittah ruoššutah ta puu happanou. (Veneh karjalaisien elämäššä)
3. Ukolla on šeinällä hyvin vanha ruoštunut pyššypaha.
У мужа на стене висит старенькое ржавое ружьишко. (Oli ennen ukko ta akka)
4. 3Tiän kulta ta hopie on ruoššuttu. Niijen ruošme tovistau teitä vaštah ta šyöy tiän lihua kuin tuli. Työ oletta kerännyn äijän eluo näinä lopun aikoina.
3 Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни. (Varotuš pohatoilla)
5. Kirveš yksinäisešti šeiso nurkašša ta oli kokonah ruoštun. (Kakši kirveštä)

словоформы (125)

ruoš|tuo [šu]