ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruštata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сделать, приготовить

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö ruštasima korkan lumešta, hyvin korkien, šentäh kun meilä Kyyröläššä ei ollun termyä läššä. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Kivijärven kylän luona lahešša oli ruštattu valkamoja ta šuomelaiset myötih šielä omie tavarojah:
"Šuolua heiltä oštima, loitoš kantoma omilla harteillana".
(Työ kultua myöten kävelettä. 3)
3. Hyö ruštatah aina šitä puutarhuah, ta šiitä tulou niin kaunis ta hyvä, jotta jo toisešta valtakunnašta käyväh šitä kaččomah.
Они все возятся в своем саду, и он становится таким красивым и хорошим, что уже из другого государства приезжают смотреть его. (Kolme sisäreštä)
4. Myö ruštasima korkan lumešta, hyvin korkien, šentäh kun meilä Kyyröläššä ei ollun termyä läššä. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
5. Piti kesrätä ta niitä kutuo ta ruštata ympäri vuuvvet. (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)

словоформы (130)

rušt|ata [ua]