Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šekuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ошибиться, запутаться

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Serko šanou:
– Oletko piältäš šekon?
(Olipa kerran koira)
2. A to toko šanotah: ševotah rivut.

А то говорят: перемешают месячные.
(Lašta kyl’vet’t’i buabo)
3. Vain ševotah, jo i viikokši n’e jo rivut i läht’ietäh ribajamah, jo viikon yl’en šie et i l’iene čistoi, nagol’e l’ienet marawdunnun.

Если только перемешают, уж долго месячные и будут идти, уж долго ты и не будешь чистой, всегда будешь запачканной.
(Lašta kyl’vet’t’i buabo)
4. – Ka anto mitä liikeni, Šimana vaštasi ta kaivo kormanoštah karvasie mečän elukkojen korvie, mit oli niiltä ottan, jotta ei šekois luvušša. (Muissattako Šimanua?)
5. Kun ei ois vain šekon. (Kunnivoh kullaki)

словоформы (125)

še|kuo [vo]