Леммы

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Liijan äijän šotie ta liijan äijän šurmua oli heijän elämäššä … (Oikeuš muistoh)

2. Iltapuolešta jiän liikkumini loppu , matkuajat noššettih veneh jiän piällä , vaihettih märät vuattiet , voijeltih očat manasterista otetulla Zosiman ta Savvatin pyhäinjiännökšien öljyllä , prostiuvuttih toini toisen kera ta šurmua vuottuas’s’a venyyvvyttih veneheh toini toisen piällä , jotta hoti vähäni lämmitteliytyö turkkien alla . (Pošti Solovetskin manasterista)

3. Mie šilmät umpeh – šurmua vuotan . (Šattuu šitä kaikkie)

4. Otti tabakerkašta da i šanow : ”En’n’en šurmua n’uhn’ie, da i – gotovo!”. Взял из табакерки и говорит: «Перед смертью нюхнуть, да и готово!». (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)

5. 28 Amin’ šanon teilä : Ollah muuvennet šeizojista tiälä , kumbazet ei nähä šurmua , kuni nähäh inehmizen Poigua tulemašša omaššah kuningahuošša. 28 Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))

Все примеры