ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jauhokivi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: жёрнов

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kagraine vil’l’u livotetah hiilavas suolazes vies, valutetah, kuivatah, jauhokivel jauhotah. (TÖNČÖI)
2. Ammui melličän jauhokivie selläs kandajen Pyhä Trifon Pečengskoi lähti sinne jallai Tverin alovehen Toržok-linnaspäi, sih kohtah tulduu perusti manasterin. (Hyvytty tävvet käit)
3. Kagraine vil’l’u livotetah hiilavas suolazes vies, valutetah, kuivatah, jauhokivel jauhotah. (Tönčöi)
4. Luajittih juustoloi, ga net ku jauhokivet oldih. (Prinsessu, kudai uskoi kaikkii valehii)
5. Omua jauhuo oli, kaksi jauhokivie oli meile.
– В памяти всплывает добрая тетушкина улыбка. - Своя мука была, два жернова. (Minun karjalaine died’oi)

словоформы (61)

jauhokiv|i (-en, -ie; -i/-ilöi)