ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taitua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: возможно, вероятно, кажется

Примеры (74)

лучший отличный хороший плохой

1. Kevätkuušša Sohjanankošen kylän eläjä, laulaja ta taitaja runonlukija Zinaida Ust’ugova täyttäy 70 vuotta. (Sohjanankošen helmi)
2. Ei ammuin šyntynyt ryhmä voit jo näyttyä yleisöllä omie taitoja tanššies’s’a, lauluas’s’a ta kanšallisšoittimie šoittuas’s’a. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
3. Hyö näytettih kylän lapšilla omie taitoja. (Kuujärven lyydiläisien vešat)
4. No, plahv’ešs’n᾽n᾽a, s’et’moi tätä kuuta, apr’el’ua, i kattojem piällä kun näin šanotah, jotta kattojem piällä ku lunta ei ol’is’ n’i siitä, i kevyällä jyrimpäivänä, ei ol’is’ s’iitä maijašša jo vous’e, tätä, jo, tämä tämä heinä kašvais’ ta i lehmät voitais’ ulkon olla, kum plahv’eššen’n’ana vain ei ol’is’ kattojem piällä lunta, n’iij jo aikan’i tulis’, a tänä vuotena taitau myöhän’i tulla kun on näin. (Šiäprimiettoja)
5. Jumala prost’iu taitau. (Jalka parannettih)

словоформы (125)

tai|tua [ja]