Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervehtie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: здороваться, приветствовать

Примеры (101)

лучший отличный хороший плохой

1. Perintehen mukah kokouš alko Karjalan gimnillä ta Liiton piälikkö Natalja Vorobei tervehti kokoukšeh keräytynehie. (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
2. Kokoukšen ošallistujie tervehti niise kanšallisušpolitiikan varaministeri Jelena Migunova:
– Kokoukšešša meilä on tapa paissa muamonkieltä ta on hyvä, jotta tämä perintö šäilyy.
(Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
3. Neičyt vierahanvarasešti ta šyväimellisešti tervehti vierahie vanhan karjalaisen šanonnan mukah: ”Kučuttu vieraš on hyvä, a kuččumatoin – vielä parempi”. (Neiččyset meijän, kaunottaret)
4. Naiset tai miehet šuatettih tervehtie kaunehešti. (Mitein ennein tervehittih)
5. Lyydiläisalovehella kos’s’ojie tervehittih eri paikoissa eri tavoin. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

словоформы (125)

terveh|tie [i]