Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tervehyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: поприветствовать

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. 24 I kaikkie Sirijua myötʼ rubei hiän kuulovilla olomah; i tuodih hänen luo kaikki voimattomat, kaikenualazissa taudiloisa i kivuloisa venyjät, i lembolazet, i kuunmuutteila piekšijäčijät, i hermattomat, i hiät tervehytti.
24 И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)
2. 7 I šano hänellä Iisus: Mändyö, mie tervehytän hänen.
7 Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
3. 16 Ildapuoleh tuodih hänen luo äijä lembolas’t’a, i šanalla ajo lemmot, i kaikki voimattomat tervehytti,
16 Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
4. 22 Iisus kiändiäčih, i hända nähtyö, šano: Elä varaja, tytär, šiun uššonda šiun tervehytti.
22 Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
5. 15 I hänellä jällesti aštu äijä rahvašta, i kaikki hiät tervehytti
15 И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

словоформы (125)

tervehyt|tyä [ä]