Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

totella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: слушаться, подчиняться

Примеры (98)

лучший отличный хороший плохой

1. Milloin pidi lähtie kotih mänemäh, tahi milloin tuota seurata paimenta toiseh kohtah tai mitä ni, torvella ne kaikki totteli.
Когда нужно было домой отправляться, или когда следовать за пастухом в другое место, или что еще, трубe они все подчинялись. (Tuohitorvi)
2. Miun tilašša oli luonnollista totella pyrityštä. (Ihmini ihmisen kera)
3. Šulhasella ei jiänyn mitänä muuta, kun alistautuo ta totella vanhempien tahtuo. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
4. Hänen iäniki ei tahton totella, katkieli ta šeko. (Rosvonniekka)
5. Majava totteli jänistä ta rupesi okšie lat’t’uamah korkiemmakši. (Äkkiviisaš jänis)

словоформы (125)

tot|ella [tele]