Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tyhjentyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: опорожнять, освобождать

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Hukka tyhjenti toisenki suleikan ta šanou:
– Tuaš laulattau!
(Olipa kerran koira)
2. Pihjalan marjan avulla še šuau tyhjentyä šuolistoh ta piäšöy eris matoloista. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Veneh vejettih kuivilla, tyhjennettih ta šamua kyytie piäštih viimeistä koškie alaš. (Matalla Repol’ašša 1894)
4. Hinkalon vieri piti tyhjentyä ta puhaštua yökši, jotta kojin šuojelija anheli vois šiinä istuo ta lämmitteliytyö. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Šarvet kiinitettih uuvveštah paikoillah ta imömällä imettih vertä huavoista šarvih ta šiitä tyhjennettih ne vesiaštieh. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

словоформы (125)

tyhjen|tyä [nä]