Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

törätä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ворчать, бубнить

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. – No anna kun vejän henkie, Petri töräsi ta lisäsi:
– Olin jo mänöššä kotih, kun vaštah tuli arvuamatta kolme mieštä.
(Viimeni kerta)
2. – Vain kuin tultais ihmiset ta kuattais tämä meččä, – töräsi puro. (Pieni puroni ta meččä)
3. Šiinä heijän kyläššä
Oli kakši čikkuo,
Eikä pitän torata,
Eikä vetyä tikkuo.
(Kaverit)
4. Akka ukolla oli pahakurini ta hänellä aina mitänä ei paššanun, ei kun papatti, möräsi ta töräsi. (Ukko ta akka)
5. Niin še täššäki šattu onkella: vain töräsi ta möräsi. (Ukko ta akka)

словоформы (125)

törä|tä [jä]