Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uinottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: усыпить, убаюкать

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Uni lapšen uinottau,
Maku lapšen tu- m- uinottau.

Сон ребёнка усыпит,
Дрёма ребёнка усыпит.
(Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
2. Uni lapšen uinottau,
Maku lapšen tu- m- uinottau.

Сон ребёнка усыпит,
Дрёма ребёнка усыпит.
(Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
3. Ogon’e pywhki laten, toi vet’t’ä, l’ämmit’t’i kyl’yn, buabo-jagan kyl’vet’t’i i uinotti.
Огушка подмела пол, принесла воды, истопила баню, попарила бабу-ягу и усыпила. (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
4. A yläpol’čalla makuajilla matkuajilla oli vaikie uinota. (Elä herätä pahutta...)
5. Juakko kun kaččeli, kaččeli, nin ei hiän ni kerin uinota, kun häntä tultih jo noštamah.
Так они прожили этот день и так же Юакко кормили, поили и уложили опять спять. (Paimen Juakko)

словоформы (125)

uinot|tua [a]