Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uinotella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: усыплять, убаюкивать

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. (Šiitä naini vaštuau tyttärellä):
Kun ottamih oimun olkuolet, ni elä uinuole olkašijasilla, muuta kun yhet olkašomaset uinottele, kun ottamat ollah olut vetysien ottajat, oimun kualellah onehien šanojen kera.

(Потом женщина отвечает невесте):
Как будешь жить у [чужих] рожденных, так не засыпай на постелюшке, усыпи только свою одежушку, если [чужие] рожденные будут напиток пиво пить и будут приходить с горькими словами.
(Anna šanelen tai suarnokšentelen)

словоформы (125)

uinot|ella [tele]