Леммы

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiän pandih aštiet lisavakkoih – nellä lisavakkua – i upotettih luhtah . Нашу посуду положили в корзины из дранки – четыре корзины из дранки – и утопили в заливном лугу. (Kuorilakši-kylä)

2. Hänellä kun ne šukšet oltih leviet ta pität kuin latelauvat , niin ne ei häntä upotettu . (Muissattako Šimanua?)

3. Otettih kulta šäkistä , pantih kišša tyhjäh šäkkih , šivottih ta jätettih järven rannalla , a iče mäntih šuurta kivie eččimäh , jotta upottua šäkki kiššan kera . (Viisaš kišša)

4. Inhan luomistyön tuntijat hyvin muissetah kuvua karjalaisešta piätieštä, kumpaista myöten äšen kešällä talonpoika kulkou rejellä eikä kärryllä – šentäh kun rejen jalakšet ei upota šuoh ta ne piäššäh kivikkökohtie yličči. (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)

5. On jiänyn muistih šemmoni tapahuš , konša tietäjä kuolleššah käški tyttäreh upottua še šäkkini avantoh ta kielti šen avuamista . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

Все примеры