Леммы

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuanoni vihma uuvvisti , pesi lehet , juotti kašvikset. (Kapina kašvimualla)

2. Nämä aitat ollah hyvin vanhanaikasie, johan ne mäntih oikein pahoiksi , ka niitä restauroitih ta uuvvissettih hyväkši . (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 2)

3. 2Elkyä ruvekkua elämäh niin kuin muailman rahvaš eläy , vain antakkua Jumalan muuttua tiät , uuvvistua tiän mielet . Šiitä työ maltatta , mi on Jumalan tahto , mi on hyvyä , Hänellä mielehistä ta täyvellistä. 2 и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что́ есть воля Божия, благая, угодная и совершенная. (Uuši elämä)

4. No še ei ollun miän hyvien ruatojen tähen , kun Hänen armošta . Hiän pelašti miät pešömällä puhtahiksi , ta niin myö šyntymä uuvveštah ta Pyhä Henki uuvvisti miät . не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом, (Mitein uškojien pitäy elyä täššä muailmašša?)

5. Uuvvissettu 100 rupl’an paperiraha on luajittu oliivin ta oranššin värilöissä. Обновленная 100-рублевая банкнота выполнена в оливковом и оранжевом цветах. (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)

Все примеры