ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahtie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сторожить, стеречь

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. Venehjärvellä oli kerrottu, jotta ei ni varteiččijat, kumpaset oli lavalla kontien tuluo vahtimašša, šuatu kuiskuamallakana šanuo toisilla, kun kuultih kontien tulovan: ”Nyt kontie tulou”. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Meččäpirttilöih jätetäh kalaššuš- ta mečäššyštarpehet kenenkänä vahtimatta ihan talvikelih šuaten; šielä rippuu kuivattuo kalua, on kašottain pyyvvyššettyjä lintuja, vain ei kenkänä koše vierašta tavarua. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
3. Toičči Marjatta näki päivän ikäsie tipasie, mit tultih emäkön kera enšimmäistä kertua pihalla ta kukko vahti äkäsešti, jotta kenkänä ei mänis lähellä. (Marjatta ta lapšuon elukat)
4. Revot niise liikuttih mečäššä ta neki vahittih kanoja. (Marjatta ta lapšuon elukat)
5. Tuli huomeneš, vahit vietih hänet autolla Karhumäjen lähišeuvulla ta ammuttih. (Šuuren šovan pienet šankarit)

словоформы (125)

vah|tie [i]