Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Šilloin hiän aina kehittäy omua neruo , opaštuu ta tämä opaššuš ei konšana vaivuta häntä . (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)

2. Vain šiitä alko jo vaivuttua . (Rokakši vain paissiksi)

3. Jes’l’i koiranke l’äht’ie , n’in hyppel’ywt’t’äw, i koiran vaivuttaw i iče vaivut l’öt’ökši . Если с собакой пойдешь (‘пойти’), то набегаешься (‘лиса заставит побегать’), и собаку замучает, и ты (‘сам’) устанешь, как собака (‘будешь как лягушка’). (Kuin šuaha rebuo)

4. Pyhä Pohročča piän piällä , vašta perš ien piällä , kylyn löyly kylvettämäh , vaššan löyly vaivuttamah . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

5. Lašta enšikertua kylvettyässä luvettih : “Pyhä Pohročča piän piällä , vašta perš ien piällä , kylyn löyly kylvettämäh , vaš š an löyly vaivuttamah ”. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

Все примеры