Леммы

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. isä jäi muistih , kun hänta vankittih nelläkymmentäyheš e vuotena , jottä hän oli kauppiana, jotta hiän miul ... miula toi valkiet kuatančat , ja turkki turkki šemmoni , lapšenturkki. отец запомнился, как его арестовали в сорок первом году, что он был торговцем, что он привёз мне белые валенки, и шубу, шубу такую, детскую шубу. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

2. Heijän pereh kärši karkotukšista : Ol’gan tuatto F’odor Aleksejevič Rigojev oli vankittu vuotena 1938 ta ammuttu Petroskoin lähellä . (Onnellisen perehen istorija)

3. Myöhemmin , kun nähtih , jotta täštä ei tule nimitä , ni šuomelaisie vankittih , šuomen kieli julissettih porvarillisekši kielekši , ta ruvettih mielihyvin ottamah vaštah ajatukšie karjalan kielen luatimisešta. (Karjalan kielen tila)

4. Karkotukšien aikana hänen naini tapettih , a iče Tomas Valler oli vankittu , vain ammuttujen luvetteloista hänen nimie ei ole vielä löyvetty . (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)

5. Vuotena 1930 David Zolotar’ov oli vankittu . (Matka Karjalah)

Все примеры