ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varotella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: предостерегать, предупреждать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Huoti: (varotellen) Läkkä ruttoseh, ennein kun pohjoni noušou. (Kouluh lähtö. 1)
2. Varottele, vualimaiseni vallallini, huomenešvarenččan valotešša valkien šynnyn varenččapäiväsistä, kuin ne vualimat valveuvukšennellah piältä vuatešijasien.
Присматривай, подобная моей [дочери], мной выпестованной, когда начнется утренний рассвет светлого дня, и как те [чужие] выпестованные поднимутся со своих постелей. (Noššatetah moršienta)

словоформы (125)

varot|ella [tele]