Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Lopeta jo Hospotin šuorie teitä viärissellä . перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних? (Varnava ta sauli kiprissä)

2. 30Ta tiän omašta joukošta noušou miehie , kumpaset viärisselläh tosišanomua vetyäkšeh opaššettavat matkahah. 30 и из вас самих восстанут люди, которые будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою. (Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla)

3. 2Myö pisymmä loittuona kaikešta häpielliseštä , mitä tarviččis peittyä . Myö emmä valehtele emmäkä viäristele Jumalan šanua . Myö levitämmä Hyvän Viessin tosišanomua. Šiitä jokahini piättäkkäh Jumalan ieššä , mimmosie myö olemma . 2 но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом. (Uarreh šaviašteissa)

4. 3Konša myö kučumma ihmisie uškomah , myö emmä viäristele as's'oja. Miän pakinat ei noušša pakanašta mieleštä , emmäkä myö muanita ketänä. 3 Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства; (Puavilan ruato Fessalonikašša)

5. 16 Näin hiän šanou kaikissa kirjasissa , missä pakajau näistä as's'oista. Niissä on kuitenki vaikiešti maltettavie kohtie , kum pasie tolkuttomat ta häilyväiset ihmiset omakši vahinkokši viärisselläh , niin kuin kaikkie muitaki Pyhie Kirjutukšie . 16 как он говорит об этом и во всех посланиях, в которых есть нечто неудобовразумительное, что невежды и неутвержденные, к собственной своей погибели, превращают, как и прочие Писания. (Hospoti tulou jälelläh)

Все примеры