Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: победить

Примеры (208)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan. Pualikkua vejetäh molen iččieh päin. Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
- Играют таким образом: двое садятся на пол или на землю друг против друга, подошвами ног один из них упирается в подошвы другого, оба в руки берут одну и туже палку и оба тянут палку на себя, кто перетянет так, что соперник упадёт на него, тот и выиграл. (Il’l’a)
2. Näyttelyn vierahien šanojen mukah, heilä šynty yhtevyštunneh, vet još piäššä yhteisvoimin kaikkien tehtävien läpi, niin hyvä varmašti voittau pahan. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Voittaja šuau 10 000 rupl’an palkinnon. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)
4. Miun piti auttua veikkuo Joukahaista ta voittua Antilahien kilpailušša. (“Kalevalan” uuši istorija)
5. Naisien kilpahiihošša voitti Larisa Prošenko Puudožista, toisen šijan šai Nina Koloskova Petroskoista ta kolmannella šijalla piäsi Valentina Manilova Koštamukšešta. (Eläkeläiset hiihtosel’l’alla)

словоформы (125)

voit|tua [a]