Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vorssuija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: наряжаться, ходить в нарядах

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ne, ket vorssuijah šomissa vuatteissa, eletäh čuarien horomissa.
Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (11: 7-19). Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta)
2. Čuarien horomissa työ löyvättä niitä, ket vorssuijah šomissa vuatteissa ta eletäh pohatašti.
Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (7: 24-35). Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta)
3. Šemmoset karjalaiset eletäh Koštamukšešša, kumpaset oikein tykätäh vorssuija! (Koštamukšešša tykätäh vorssuija)

словоформы (125)

vorssui|ja [če]