ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

välttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: годиться; хватать, быть достаточным (только в 3-м лице)

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyllä tämmöniki trupa välttäy – kun vain šavu noušou, še i hyvä. (Šavutrupa kylyllä)
2. ”Tietäjät” paimenet šuoritettih välttämättä ritualija, kumpaset šuojattih karjua epäonnešta, mečän ilkeistä voimista šekä meččäeläimistä. (Кarjalan taikainstituutti)
3. Mie kačahin ta rupesin nakramah:
– Kiššoilla še kyllä ruuvvatki vältetäh.
(Kalamarat)
4. Hiän oli hiätapojen hyvä tietäjä eikä ollun välttämättä šulhasen heimolaini. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
5. Konša ei ollun tupakkie, ni hänellä vältti i jäkälä. (Kivakka ta hänen akka)

словоформы (125)

vält|tyä [ä]