Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ärjyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: кричать, реветь

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Lopulta Miihkali nakrahti ta šano:
– Mitä šie ärjyt, vet šuuššaš on piippu!
(Piippu)
2. 8Pitäkkyä mielet šelkienä ta valvokkua. Tiän vaššuštaja, juaveli, kävelöy ympärillä kuin ärjyjä leijona ta eččiy, kenet vois nielaissa.
8 Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить. (Vaššuštakkua juavelie ta valvokkua)
3. 3Hiän karjahti lujalla iänellä, niin kuin leijona ois ärjyn. Kušša hiän karjahti, šeiččemen ukkoista pakasi jyräkällä iänellä.
3 и воскликнул громким голосом, как рыкает лев; и когда он воскликнул, тогда семь громов проговорили голосами своими. (Anheli ta kirjakiärö)

словоформы (125)

ärjy|ö []