Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

l’öwttyw

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный, безличный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: находить

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu, kasken l’öwttüw pidi l’ähtie kaskie ajamah.
После того как подобрано место, надо было идти рубить лес. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Eččiy Pet’a-kukkine muas čyöttyö da jyvästy da löyttyy kerras kuččuu kanazii kananpoigazienke:
– Kuk-ki-kiek-kuu!
(Kukkine)
3. 9 A d՚engan löyttyy häi kuččuu podruugat da susiedunaizet da sanou: "Piekkiä hyviä mieldy minunke!
9 а найдя, созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною: (Jevangelii Lukan mugah (15: 1-10). Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu)
4. Tänne on kerätty mustelmua, ylen äijy vahnua da uuttu fotokuvua, da arhiivois löyttyy arvokastu tieduo – kartua, ennevahnallistu dokumentua. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
5. Trifonovan löytty omaeloskerdu
Kniigan ainavoluaduzennu puolennu voibi pidiägi Karjalan kanzallizes arhiivas löyttyy Kuzma Trifonovan omaeloskerdua da projektan aigua hänen jälgeläzis kirjutettuloi musteluloi.

Найденная биография Трифонова
Неотъемлемой частью книги можно считать и биографию Кузьмы Трифонова из Карельского национального архива и во время проекта о написанные мемуары его потомков.
(Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)

словоформы (1)

l’öwttyw