ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

l’ehmä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: корова
  • английский: cow

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. L’ehmät minul kannettịh, kolme l’ehmie.

Коровы у меня отелились, трое коров.
("Ennepäi rịaduin dvoral")
2. Oli minul gruppu: kaksitoštu l’ehmie minä l’üpsiin.

Была у меня группа: двенадцать коров я доила.
("Ennepäi rịaduin dvoral")
3. – Ka mäni täs kodvan’e aigoa, da tytöi kävi netšiedä d’ieluo diedelmäs, da i lehmä puuttui. (Mieldykiinnittäi löydö)
4. Olen täs itšemieles duumainnuh, što vai minun zisar dai olis tänne d’eännyh, d’o hänelgi olis elämine poratkas i lehmä leäväs. (Mieldykiinnittäi löydö)
5. A ozro da nižu olled jo annettih üökse lehmil’e, konz jo l’ehmie rodih ga.
А солому ячменя и пшеницы давали [как корм] на ночь коровам, когда они появились [в хозяйстве]. (N’ellinkümmenin’ riihin puimo)

словоформы (3)

l’ehmä