Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hälizii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шумный, непоседливый

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvas muzeih tullah erilazet: hälizijät päivykoin da školien kazvatit, vagavat yliopistoloin opastujat, eloksenilozet turistat.
В музей приходят разные люди: шумные воспитанники детских садов и школ, спокойные студенты университетов, жизнерадостные туристы. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Kažit pestihes vuotellen i kačahtellen – maidostu himoittau – hälizijäh Okulinahpäi, kudai tänäpäi vuotteli gostih omii loittozii sevoittarii – ammui jo hyö ei käydy časounah da kyläh Okulinan luo. (Časounan rinnal)
3. Kezän aigua talvekse uinotetus talois nävytäh pihal hälizijät rahvas, kuduat tavoitetah pidiä omii petiššii da pihoi ruokos, ižändöijäh omii muakohtii. (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
4. 23 Konzu Iisus tuli vahniman taloih, Häi nägi sie pillilsoittajii da hälizijän rahvasjoukon, 24 i sanoi: "Mengiä iäres!
23 И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении, 24 сказал им: выйдите вон, (Jevangelii Matfein mugah (9: 18-26). Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas)
5. Meidy lapsii ajettih hälizijöin jallois päčin selläle. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)

словоформы (61)

hälizi|i (-jän, -jiä; -jii/-joi)