Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Riw-raw

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: рив-рив

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kis-kas, kažoini,
Riw-raw, reboini,
Kuzbo jo sinä käveliit?

Кис-кис, кошечка,
Рив-рив, лисонька,
Где же ты ходила?
("Kis-kas, kažoini")
2. Kis, kis, kisoini,
Riw-raw, reboini,
Kusbo sinä kaveliit?

Кис-кис, кошечка,
Рив-рав, лисонька,
Где же ты ходила?
(Lapsile aijan menokse)