ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yl’en

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: очень
  • английский: very

Примеры (3292)

лучший отличный хороший плохой

1. Meil oldih jäl’l’es voinua ül’en jugiat aijat, gor’at vuvvet.
У нас после войны были очень тяжёлые времена, трудные ("горевые") годы были. ("Kondian minä näin")
2. Müä siä keräimmö ül’en suwret takat siändü, korvoit oldih siändü.
Мы там набрали очень много грибов, по полному ушату было у каждой. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
3. Ylen hyvä pruazniekku, juumoran festivuali “Kukastu kummua”, piettih mennyt pyhänpiän Veškelyksen etnokeskukses. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
4. Ylen terväh kniigu löydi omii lugijoi da jo ammui sidä en suannuh nigo ostua, nigo ottua kirjastos laihinah. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
5. Tämän ruavon ylen hyvin sai ruattuu nuori piirdäi Sofja Tervinskaja. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)