ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

maidotakku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кошель с молоком

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Huandeksel nowziin čuassuw viiži, paniin maidotakan s’el’gäh i l’ähten astumah.
Утром я встала часов в пять, нагрузила на себя (‘спину’) кошель с молоком и отправилась. ("Kondian minä näin")
2. Lod’einoil’e pidäw nellikümen kilometrii jallai astua, maidotakku sel’l’äs.

До Лодейного надо сорок километров пешком идти, ноша с молоком за спиной.
(Minä näin kondiadu jälles voinua)

словоформы (3)

maidotakku