ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jiännös

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: остаток, объедок

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit sanottih: šouferil pimies ei nägynyh junoloi, hos jällespäi hänen veres löyttih egläi ryypättylöin viinoin jiännökset.
Говорили, что шофёру в темноте не были видны полосы, хотя потом в его крови нашли остатки выпитого алкоголя. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. Silloi koit oldih kahtel perehel, sit myö nuaburiloinke kai syömizien jiännökset kuavoimmo erillizeh kohtah joven rannal, sinne käydih koirat, ga hukat...
В то время дома были на две семьи, и мы с соседями все отходы выливали в специальное место на берегу реки, куда приходили кабаны, но чтоб волки… (Toko vai hukku!)
3. – Aleksandr Svirskoi kuoli vuvvennu 1533, a hänen pyhät jiännökset löyttih vaste vuvvennu 1641 i net oldih ylen hyväs kunnos. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
4. Vuvvennu 1998 Sroičankonnun manasteri rubei hil’l’akkazin elavumah, ga kaikis suurin ilo oli se, konzu Pyhän Aleksandr Svirskoin jiännökset tuodih järilleh Piiterispäi omale kodirannale da pandih net manasterin Zaharien da Jelizavetan pieneh kirikközeh. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
5. Se kodvan ečittih, a konzu löyttih, tovestettih, gu pyhät jiännökset ollah Aleksandr Svirskoin. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)

словоформы (41)

jiännö|s (-ksen, -sty; -ksii)