ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Iäl’l’eh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: дальше

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Maijot muijetah, d’engua ole ei: pidäw l’ähtie iäl’l’eh L’äpäköl’e!
Молоко прокиснет, денег нет: надо идти дальше на Ляпякко! ("Kondian minä näin")
2. Minä iäl’l’eh L’äpäköl’e astuin.
Я дальше на Ляпякко и пошагала. ("Kondian minä näin")
3. Müäs iäl’l’eh l’ähtiätäh.
Отправляются дальше. ([Ivanuška-boranuška])
4. Koiraine iäl’l’eh hawkkuw.
А собачка всё лает. (Suaru laškah tüttäreh näh)
5. Koiraine iäl’l’eh hawkkuw.
Собачка всё лает. (Suaru laškah tüttäreh näh)