ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

barakku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: барак

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. "Nügöi, – sanow Anni, – puwtummo, minä tiä barakal oliin mečän vevos, – sanow, – tämä on meijän barakku, Riigoin Nad’a oli kokinnu keittämäs.
"Теперь, – говорит Анна, – попадём домой, я в этом бараке жила, когда лес возили здесь, это наш барак, Ригоева Надя кашеварила тут. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
2. "Nügöi, – sanow Anni, – puwtummo, minä tiä barakal oliin mečän vevos, – sanow, – tämä on meijän barakku, Riigoin Nad’a oli kokinnu keittämäs.
"Теперь, – говорит Анна, – попадём домой, я в этом бараке жила, когда лес возили здесь, это наш барак, Ригоева Надя кашеварила тут. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
3. Taatto mečäs riičči barakan da parret työndi matkaamah d'ogee myö kodih päi.
Папа в лесу разобрал барак и брёвна отправил двигаться по реке в сторону дома. (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
4. Taattaa otettih kiini puolekse vuottu, mikse kyzymättäh riičči barakan.
Папу арестовали на полгода, почему без спроса разобрал барак. (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)

словоформы (4)

barakku