Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Moizii syömizii hätken sai pidiä jiäškuapattah . Такую еду долго можно было хранить без холодильника. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)

2. – Minähäi enzimäi puolen čuassuu jiäškuapas käzii piin, sen jälles jiähizes vies , sit vie pihal lumel rožat t’orkata opin , gu ruskiet oldas . - Я сначала полчаса руки в холодильнике держал, после этого в ледяной воде, потом ещё на улице пробовал натереть лицо снегом, чтобы покраснело. (Uvven Vuvven kel, Miška!)

3. Häi leikkuau laukkuheinät vavol , pilkou da panou pakkazeh jiäškuappah . Она срезает лук с грядки, измельчает его и кладёт в морозильник. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)

4. Vilu kerras mavon jytyi n’ulizi näbielöin sobien uale, kuatančazihgi rubei pyrgimähes, alazis jo gu jiäškuapas kovettih kylmänyöt sormet . (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)

5. Gu ostua jiäškuappu , sobienpezendymašin, pölylöinimii da kouru , pidi kirjuttuakseh edukädeh eri učottukniigazeh. Чтобы купить холодильник, стиральную машину, пылесос и ковёр, нужно было заранее записываться в различные книги учёта. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)

Все примеры