ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuučču

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: куча

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Da sit viä meijän hiil’dü poltettih, müä ruavoimmo hiil’dü, kuwččua poltiimmo.
Тут наши и угольё сжигали, мы заготавливали [древесный] уголь, кучи сжигали. ("Maliginan zavodu...")
2. Kuwččua poltettih muga: pilattih halgua, hallot viättih da kuwčan lad’d’attih da muatettih.

Кучи сжигали так: пилили дрова, дрова возили в одно место, складывали кучу и зарывали землей.
("Maliginan zavodu...")
3. Kuwččua poltettih muga: pilattih halgua, hallot viättih da kuwčan lad’d’attih da muatettih.

Кучи сжигали так: пилили дрова, дрова возили в одно место, складывали кучу и зарывали землей.
("Maliginan zavodu...")
4. Kuwččah pandih puwdu: kuwzištu da pedäjištü, pandih i koivuw.
В кучу накладывали лес: еловый и сосновый, клали и берёзу. ("Maliginan zavodu...")
5. Kuwččua oli suwrdu dai piändü: kümmenin, kaksinkümmenin, kolminkümmenin četvertil’öin hiil’dü luajittih kerras.
Кучи были и большие, и маленькие: за один раз сжигали уголья по десять, по двадцать, по тридцать кубических четвертей. ("Maliginan zavodu...")

словоформы (6)

kuučču