ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ezmäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сначала, сперва

Примеры (172)

лучший отличный хороший плохой

1. Verkon nieglojes pidäw ezmäi kaluin, sit pidäw tämä käbü.
Чтобы вязать сеть, надо иметь сперва планку, потом нужна иглица. ("Verkua luajiimmo muga")
2. Niitul joga kerral pidäy heinät šeloittua, ezmäi kuivata sit panna suattoh.
На покосе каждый раз нужно сено ворошить, сначала высушить, потом собрать в копну. (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
3. Sie miä ezmäi tulemmo, heinät vähäžel ševeliimmö, suatot lykiimmö.
Туда мы вначале придём, сено пошевелили, копны разбросали. (Ylen äijäl ruattih)
4. Ezmäi opastuin ezmäizes da kolmandeh kluasassah Savinovan školas, sit Sissoizin školas opastuin.
Сначала училась с первого по третий класс в Савиновской школе, затем в Сыссольской школе училась. (Olen roinnuh D'eukulas)
5. Hypimmö ezmäi, libo peitoil olemmo, libo tabailuksil olemmo, libo midätahto.
Прыгаем сначала, или в прятки играем, или в догонялки, или ещё чего. (Igruškat da igrut)