Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A dostali sie l’ähti jo kaidenemah , ga jo pidäw kaluindu ainos smenie , puoli aršinua – dai kaluin , puoli aršinua – dai kaluin , štobi hienoine kalaine ei uidiš. А дальше, когда уже начинает суживаться, планку всё время надо менять: пол-аршина – и новая планка, пол-аршина – и планка, чтобы мелкая рыбёшка не уходила. ("Verkua luajiimmo muga")

2. Niko silmät kiiralleh kačoi kalua , se ei olluh moine , mittumii kaloi häi oli enne nähnyh , tämä hyppi heinikös , čomat suomukset läpetettih da vie tämä kalaine ei tahtonuh pyzyö rengizes. Нико во все глаза смотрел на пойманную рыбку, она не была похожа на других рыб, которых он видел раньше, она прыгала в траве, блестела полосатой чешуей и не хотела сидеть в ведерке. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)

3. Kalaine sanoi hänele : Рыбка и говорит: (Kalastai da kalaine)

4. A čalnalaine neroniekku Jelena Kuzmina opasti lapsii luadimah tyttii oman ičen akkiloittavakse da ozutti , kui villas kuivan kataičendan vuoh voibi luadie čoma kalaine . А мастерица из Чалны Елена Кузьмина научила детей делать куколок – оберег и показала, как из шерсти с помощью сухого валяния можно сделать красивую рыбку. (Priäžäläzen “Melličän” idoizet kazvetah)

5. Kačon vedeh sillan laijas , Kalaine jo ongiruagas Joven pohjas čomat kivet Harmuat , valgiet , ruskiet , siliet . (Kezäpäivy)

Все примеры