ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ezmäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: первый

Примеры (90)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot meile oli sil aigua ezmäine sjezd karelov linnas i vot meile annettih tehtävät, štobi laspinkoiš rubiežimmo opastamah livvikse.
Вот у нас в то время был первый съезд карелов в городе и вот нам дали задания, чтобы в детских садах начали учить детей по-ливвиковски. (Kaikin paištih hierus livvikse)
2. Se ezmäine dielo, a toižekse, elaijas pidäy olla ristikanzal pahas piennyssäh mitahto semmoine piäs, što tämä pidäy elaigu hyvin eliä i ruadua.
Это во-первых, а во-вторых, в жизни у человека с самого детства должно быть что-то такое в голове, что эту жизнь нужно хорошо прожить и проработать. (Minuu elaijas hyvin vedeli)
3. Kaheksakymen ezmäizel vuvvel vahnembii ei rodinuh.
В восемьдесят первом году родителей не стало. (Kinermän kylä oli suuri)
4. Otti minun sormužen ezmäžen da sanoi: yksi - ytti, se on tuatto, perehen vahnin.
Брала мой пальчик первый и говорила: один — ютти, это папа, самый старший в семье. (Buabo opasti lugemah)
5. Ezmäi opastuin ezmäizes da kolmandeh kluasassah Savinovan školas, sit Sissoizin školas opastuin.
Сначала училась с первого по третий класс в Савиновской школе, затем в Сыссольской школе училась. (Olen roinnuh D'eukulas)

словоформы (5)

ezmäine