Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hienombi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: более мелкий

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. I käbüw pidäw sežo hienombua: verkon nieglojes karjem käbü, a perän nieglojes pidäw jo hienoine käbü, pikkaraine.
И иглицы нужны также поменьше; при вязании сети нужна иглица покрупнее, а при вязании мотни иглица уже помельче, совсем маленькая. ("Verkua luajiimmo muga")
2. A luajittih i suappainahkakse händü, siärikse, libo mi‿tahto sie hienombi, kindahikse sanommo.

А овечью шкуру выделывали и для сапог, на голенища, или на что-либо там помельче, хотя бы для рукавиц.
(Kui nahkua pieksetäh)
3. Langua voidih kezrätä sangiembua libo hienombua, kezrätes sen sangevuttu miärättih sormel.
После высыхания мотка бралась табуретка, переворачивалась, моток цеплялся за все четыре ножки, и пряжа закручивалась в клубок. (Omas kois omat i hälyt)
4. Net kaikkiel oldih yhtes, dai vanhu bokki ainos laski nuordu vuonastu parembale kohtale, kus heinäine oli hienombi, kus oli muga äijy piendy valgiedu kukkastu, ga loittonsah net vallotettih kui lumi. (Bokki da vuonaine)

словоформы (3)

hienombi