Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aivoseh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: рановато

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A ka no n’iin näin, kun olis’ iltah, el’i paremmin yöpuoleh n’iin, hyvä olis’ illalla, hyvä še on i huomenekšella, huomenekšella aivoseh. (Lašta šuatih)
2. Aštuvoitih tavallah illoilla tahi huomenekšilla aivoseh, kun päivällä on kuuma päiväpaisto. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Muutoma vuosi takaperin mie oivallin, jotta miula aina aivoseh kevyällä tulou mieleh hauvinmaku. (Muisselmie lapšušvuosilta)
4. No aivoseh pyhänpäivän huomeneksella Magdalan kylän eläjä Muarie, kumpasesta Jiesus oli ajattan seiččemen pahua henkie, tuli hauvalla. (Jiesuksen eläntä. Jiesus eläy)