Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alemmakši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (сравнительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: ниже, пониже (куда?)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Voit olla, jotta hete oli missänih šakeikošša, a nyt še ruohottu, vesišuoni laškeutu alemmakši ta šitä ei ollun näkyvissä muan pinnalla. (Hettiet ta lähtiet)
2. Heit’t’el’iečöw, alemmakši Oreškan kaivuo heit’t’iäči.
Прибедняется, опустился ниже орешковского колодца. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. Šanotah, jotta kulettuo 500 metrie alemmakši pitin joven virtua matkuaja löytäy rannalla muuratun valkien tähen ta pikkusen näkyjän kirjutukšen “Stalin”. (Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh)
4. Hiän laškeutu alemmakši, tuaš kaččeli ympärillä, ka niin ketänä ei ni huomannun. (Meččäeläimien kilpailu)
5. 7Vähäsekši ajakši Šie alennit hänet anhelija alemmakši, šiitä annoit hänellä voiton merkiksi mainehta ta kunnivuo, panit hänet halliččomah käsieš ruatoja, 8panit kaiken hänen jalkojen alla.
7 Не много Ты унизил его пред Ангелами; славою и честью увенчал его, и поставил его над делами рук Твоих, 8 все покорил под ноги его. (Poika, ihmisien Velli)