ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alačči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

омонимы: alačči (прилагательное); alačči (наречие); alačči (послелог)


1 значение

  • русский: догола, голышом, нагишом

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Kenen ikkunan alačči? (Kenen čillit?)
2. Muarien ikkunan alačči. (Kenen čillit?)
3. Šivotah, en’n’ein kuin kuvottih, kuin ol’i šolgie, n’in šarain’eikkoih ka šollet, da šidä vačašta alačči, da ka sarain’ikkah, i l’ehmät ei šeizottu kuin kуwhämmäz’illä, da kellä...

Привязывают, раньше вот ткали, так были полотнища, так вот на настил полотнища, да под живот, да за настил, коровы не стояли у бедных, да у кого…
(Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
4. Šiih jäi vielä šieltä korkašta alačči kulkutie. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
5. Mie melkein alačči hyppäsin pakkasella. (Auroran pyytäjä)