ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kazvatti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: воспитанник, воспитанница

Примеры (107)

лучший отличный хороший плохой

1. I nämmien kazvattiloinke työ rubeitto luadimah suarnoi, spektakliloi pikkarazii.
И с этими воспитанниками вы стали ставить сказки, маленькие спектакли. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Rahvas muzeih tullah erilazet: hälizijät päivykoin da školien kazvatit, vagavat yliopistoloin opastujat, eloksenilozet turistat.
В музей приходят разные люди: шумные воспитанники детских садов и школ, спокойные студенты университетов, жизнерадостные туристы. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Lapsienpäivykoin kuvvele kazvatile da alguškolan viijele opastujale tilua školas täydyy.
Шести воспитанникам детского сада и пятерым ученикам места в школе хватит. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
4. Nygöi Kazvatti mami minun -pajuo suau kuulta horis. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Kazvatti mami minun, kazvatti ainavo,
Ei vai ni ruatutelluh, saduizes istutti.
(Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

словоформы (41)

kazvat|ti (-in, -tii; -tiloi)