ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jogavuodehine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: ежегодный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanommo, jogavuodehizen Piiteris piettävän AgroRus’-ozuttelun puittehis pietäh kanzoinvälisty fourumua "Kyläturizmu: vastahotandan kanzallizet perindöt da alovehien nygyaigaine kehitys". (Kyläturizmu: midä nygöi da kui huomei)
2. Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A. S. Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys sanottih:
"Ven’an tiedomiehen A.S. Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivänny 7. oraskuudu vuvvennu 1945 Nevvostoliiton rahvahan komissuaroin nevvosto piätti: … 4. Ottajen huomavoh ruadivon suurdu tehtäviä rahvahan kul’tuuru- da poliitiekkuelokses da oman muan puolistandas, ruadivoalan kodimualazen tiijon da tehniekan tuloksien levittämizekse sego ruadivosuvaiččijoin toimindan kannattamizekse, ruadivon toimindah kiinnostunnuzien lugumiärän suurendamizekse, perustammo oraskuun 7. päivänny jogavuodehine Ruadivon päivy".

В постановлении Совнаркома СССР "Об ознаменовании 50-летия со дня изобретения радио А. С. Поповым" от 2 мая 1945 года указывалось:
"В ознаменование 50-летия со дня изобретения радио русским ученым А. С. Поповым, исполняющегося 7 мая 1945 г., Совет народных комиссаров Союза ССР постановляет: ... 4. Учитывая важнейшую роль радио в культурной и политической жизни населения и для обороны страны, в целях популяризации достижений отечественной науки и техники в области радио и поощрения радиолюбительства среди широких слоев населения, установить 7 мая ежегодный "День радио"".
(Ruadivon päivy)
3. Jälgivuozinnu tämän jogavuodehizen kilvan järjestäjänny on ruadivotehniekan da tiedokonehtehnolougieloin Fiiziekan da tehniekan škola, kudai on azuttu ruadivotehniekan da kibernetiekan tiedokunnan pohjal.
В последние годы организацией этого ежегодного мероприятия занимается Физтех-школа радиотехники и компьютерных технологий (ФРКТ), созданная на основе факультета радиотехники и кибернетики. (Ruadivon päivy)
4. Tomskas Ruadivopäivänny pietäh perindöllizet ruadivojarmankat. Niilöin piendypaikku on opastujien linnan sportualoveh. Jogavuodehizil jarmankoil kai tiedokunnat pietäh moniluaduzii kilboi da toizii pidoloi.
Также в Томске в День радио проходит традиционная радиоярмарка, расположенная на спортплощадке студенческого городка ТУСУР, на которой ежегодно каждый факультет проводит различные конкурсы и другие активности. (Ruadivon päivy)
5. Karjalan tazavallan 15. pakkaskuudu – 15. kevätkuudu pietäh jogavuodehine talvehine elättilöin da linduloin liikundutarkastus. (Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte)

словоформы (41)

joga||vuodehi|ne (-zen, -stu; -zii)